義光教會聖歌隊

明天是林家血案三十週年的日子，

三十年後的現在，我們要以我們的歌聲唱出感動

向世人再次表明在這個曾經流血的地方，現在充滿了上帝的愛。

第一首歌：Prayer for Peace 和平之禱

詞：St. francis of assisi 曲：Benjamin Harlan

Lord, make me an instrument,
Lord, make me an instrument,
Lord, make me an instrument of Thy peace;

That where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.

O Divine Master,
grant that I may not so much seek
To be consoled as to console;
to be understood, as to understand;
to be loved, as to love;
It is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
It is in dying that we are born to eternal life,
to eternal life.


台語詞：

主，請你用我，用我作你器具

主，用我作你平安器具

有怨恨的所在，賜我疼心；有罪惡的所在，請赦免

有懷疑的賜我信心；絕望的賜盼望

黑暗時賜光明；悲傷者賜喜樂

哦至聖主上帝，賜我使我無時常

找安慰像安慰人

盼望被了解親像了解人

被疼惜像疼人

施恩給人的就受恩惠，赦免別人的就受赦免

在死亡時刻得著活命

永遠的活命，永遠的活命

第二首歌：所有一切